Краткий англо-русский словарь по управлению проектами

P

PACKAGE – пакет, блок, группа
PAR - номинал
PAR VALUE – номинальная стоимость
PARAMETER – параметр, характеристика, показатель
PARETO DIAGRAM – диаграмма Парето
PARETO OPTIMALITY – оптимальность, эффективность по Парето
PARITY – паритет
PARITY OF AUTHORITY AND RESPONSIBILITY – паритет, равнозначность полномочий и ответственности
PARTIAL PROGRESS – ход работ
PATENT – патент
PATH – путь, последовательность работ, событий
PATH CRITICAL – критический путь
PAYBACK PERIOD – период окупаемости
PAYEE – получатель
PAYER – плательщик
PAYMENT – платеж, расчет
PAYMENT DATE – дата платежа
PAYMENT IN ADVANCE – предварительная оплата
PAYMENT TERMS – условия платежа
PAYMENTS PROGRESS – расчет, платежи за выполненные работы
PAYMENTS SYSTEM – система платежей
PAYOFF DIAGRAM – график выплат
PEAK CAPACITY – максимальная производительность
PERCENT – процент
PERCENT COMPLETE – доля завершенной работы в процентах
PERCENTAGE OF SALES METHOD – метод прогнозирования на базе процентного изменения объема реализации
PERFECT INFORMATION – точная управленческая информация
PERFORM – выполнять, осуществлять, делать
PERFORMANCE – выполнение, исполнение, работа, функционирование
PERFORMANCE CONTROL – контроль выполнения
PERFORMANCE EVALUATION – оценка деятельности, производительности
PERFORMANCE MEASUREMENT BASELINE – метод анализа выполнения проекта в сравнении с базовым планом
PERFORMANCE OBJECTIVES – исполнительские цели
PERFORMANCE OF MANAGERS – показатели работы управленческого персонала
PERFORMANCE REPORTING – исполнительская отчетность по проекту
PERFORMANCE RESULTS STANDARDS – стандарты результатов выполнения работ по проекту
PERIOD – период
PERPETUITY – бесконечный аннуитет
PERSON – персона, человек
PERSON ROLE CONFLICT – ролевой конфликт участника команды проекта
PERSONALITY – личность, индивидуальность
PERSUADE – убеждать, советовать
PERSUASION – убеждение
PERT METHOD (PROGRAM EVALUATION AND REVIEW TECHNIQUE) - метод ПЕРТ (метод оценки и анализа программ)
PERT NETWORKS – сетевой график ПЕРТ
PERT-COST – ПЕРТ-стоимость
PESSIMISTIC TIME ESTIMATE – пессимистические оценки временных показателей
PHASE – фаза
PHYSICAL PERSON – физическое лицо
PHYSICAL PROGRESS – физическое выполнение
PILOT PRODUCTION – опытная, экспериментальная продукция
PILOT PROJECTS – опытные, экспериментальные проекты
PLACING – размещение
PLAN – план, программа, проект, чертеж
PLAN APPRAISAL – план экспертизы проекта
PLAN MANPOWER – план использования рабочей силы
PLAN OPERATIONAL – производственный план
PLAN PACKAGE – комплекс мероприятий
PLAN TARGETS – цели проекта
PLANNED FINISH DATE – плановая дата окончания
PLANNED START DATE – плановая дата начала
PLANNET (PLANNING NETWORK) – сетевой план, график
PLANNING – планирование, проектирование
PLANNING AND CONTROL TECHNIQUE – методология планирования и контроля проекта
PLANNING AND SCHEDULING – планирование и составление календарных графиков по проекту
PLANNING FUNCTION – функция планирования
PLANNING LEVEL-BY-LEVEL – поуровневое планирование
PLANNING LONG-RANGE – перспективное, долгосрочное планирование
PLANNING MANPOWER – планирование рабочей силы
PLANNING MEDIUM-RANGE – среднесрочное планирование
PLANNING OF SPECIFICATIONS AND DESIGN – планирование спецификаций и проектирование
PLANNING PACKAGE – планирование комплекса мероприятий по проекту
PLANNING PREMISES – процесс планирования исходных условий
PLANNING PROCESS – процесс планирования
PLANNING PRODUCT – планирование продукта
PLC (PROJECT LIFE CYCLE) PHASES – фазы жизненного цикла проекта
PLC ACQUISITION PHASES – фазы обеспечения проекта
PLC CLOSE-OUT PHASE – завершение проекта
PLC COMPLETION PHASE – фаза завершения проекта
PLC CONCEPT PHASE – концептуальная фаза проекта
PLC CONTRACTS PHASE – контрактная фаза проекта
PLC DEMONSTRATION AND VALIDATION PHASE – фаза апробирования и оценки решений
PLC DEPLOYMENT PHASE – фаза пробной, опытной эксплуатации
PLC DESIGN PHASE – фаза проектирования
PLC DEVELOPMENT PHASE – фаза реализации проекта
PLC DIVESTMENT PHASE – фаза завершения проекта
PLC EXECUTION PHASE – фаза выполнения, реализации проекта
PLC FEASIBILITY PHASE – фаза обоснования осуществимости проекта
PLC FULL-SCALE ENGINEERING DEVELOPMENT PHASE – фаза полной проектно-технической разработки
PLC IDENTIFICATION PHASE – фаза идентификации проекта
PLC IMPLEMENTATION PHASE – фаза осуществления проекта
PLC INITIATION PHASE – фаза инициации проекта
PLC OPERATION PHASE – фаза эксплуатации проекта
PLC PRE-FEASIBILITY PHASE – предварительное изучение целесообразности проекта
PLC PRELIMINARY ENGINEERING AND DESIGN PHASE – предварительные проектно-конструкторские разработки
PLC PRE-OPERATING PHASE – подготовка производства
PLC PREPARATION PHASE – подготовка разработки проекта
PLC TERMINATION PHASE – фаза завершения проекта
PLC VALIDATION PHASE – фаза проверки, приемки проекта
PLUG DATE – вставная дата
PM CHANGE MANAGEMENT – управление изменениями
PM COMMUNICATIONS MANAGEMENT – управление коммуникациями по проекту
PM CONFIGURATION MANAGEMENT – управление конфигурацией проекта
PM COST MANAGEMENT – управление стоимостью, расходами по проекту
PM HUMAN RESOURCE MANAGEMENT – управление человеческими ресурсами по проекту
PM INFORMATION MANAGEMENT – информационная система управления проектом
PM INTEGRATION MANAGEMENT – интеграционное управление проектом
PM PROCUREMENT MANAGEMENT – управление закупками, материально-техническим обеспечением проекта
PM PROJECT MANAGEMENT – управление проектом
PM PROJECT MANAGEMENT SUBSYSTEMS – подсистемы управления проектом
PM QUALITY MANAGEMENT – управление качеством проекта
PM RESOURCE MANAGEMENT – управление ресурсами проекта
PM RISK MANAGEMENT – управление рисками проекта
PM SCOPE MANAGEMENT – управление содержанием, объемами работ проекта
PM SUPPLY MANAGEMENT – управление поставками
PM TIME MANAGEMENT – управление временными параметрами проекта
PMF (PROJECT MANAGEMENT FUNCTION) – функции управления проектами
PMF ACCOUNTING – бухгалтерский учет по проекту
PMF ADMINISTRATION – администрирование проекта
PMF ANALYSIS – анализ проекта
PMF APPRAISAL – экспертиза проекта
PMF BUDGETING – составление и сопровождение бюджета проекта
PMF CONTROL – контроль проекта
PMF DECISION MAKING – принятие решений по проекту
PMF EVALUATION – оценка проекта
PMF MONITORING – мониторинг проекта
PMF ORGANIZATION – организация осуществления проекта
PMF PLANNING – планирование проекта
PMF REPORTING – отчетность по проекту
PMF VALIDATION – обоснование проекта
POINT METHOD – метод точечных оценок
POLICY – политика, метод, стратегия, правила
POOL – пул, объединение, общий фонд, общий ресурс
PORTFOLIO – портфель
PORTFOLIO ANALYSIS – портфельный анализ
PORTFOLIO INVESTMENT – инвестиционный портфель
PORTFOLIO OF ORDERS – портфель заказов
PORTFOLIO OF PROJECTS – портфель проектов
POSITION – позиция, место, обязательство, должность
POST CONTROL – контроль после завершения проекта
POST PROJECT ANALYSIS – анализ по завершению проекта
POST PROJECT EVALUATION – послепроектные оценки
POST-DATE – датирование более поздним числом
POSTPONEMENT – отсрочка
POWER – способность, возможность, власть, полномочия, мощность
POWER BORROWING – кредитоспособность
POWER COMPETITIVE – конкурентоспособность
POWER EARNING – способность приносить доход
POWER OF ATTORNEY – доверенность
POWER POSITION OF LEADER – полномочия руководителя
PRECEDENCE DIAGRAM – график предшествования
PRECEDENCE DIAGRAM METHOD (PDM) – метод предшествования
PRECEDENCE RELATIONSHIP – отношения предшествования
PRECEDING DIAGRAM – диаграмма предшествования
PRE-INVESTMENT EXPENSES – прединвестиционные расходы
PRE-INVESTMENT PHASE – прединвестиционная фаза проекта
PRE-OPERATING COSTS - затраты на подготовку производства
PREPARATION – подготовка
PRE-PROJECT EVALUATION – предпроектные оценки
PRESCRIPTIVE MANAGEMENT – предписывающее управление
PRESENT VALUE (PV) – текущая стоимость
PRICE – цена, назначать цену, оценивать
PRICE RATE – сдельные расценки