>>о сайте
>>управление проектами>
>>>>статьи
>>>>словарь
>>>>ссылки
>>бизнес-планирование
>>хобби
>>>>трубки
>>>>табаки
>>>>книги
>>>>ссылки
>>mail

© andrew zaitsev

  раткий англо-русский словарь по управлению проектами

A B C D E F - G H - I J - L M N - O P Q - R S T - V W - Z

P

PACKAGE Ц пакет, блок, группа
PAR - номинал
PAR VALUE
Ц номинальна€ стоимость
PARAMETER
Ц параметр, характеристика, показатель
PARETO DIAGRAM
Ц диаграмма ѕарето
PARETO OPTIMALITY Ц оптимальность, эффективность по ѕарето
PARITY Ц паритет
PARITY OF AUTHORITY AND RESPONSIBILITY
Ц паритет, равнозначность полномочий и ответственности
PARTIAL PROGRESS Ц ход работ
PATENT
Ц патент
PATH Ц путь, последовательность работ, событий
PATH CRITICAL Ц критический путь
PAYBACK PERIOD
Ц период окупаемости
PAYEE Ц получатель
PAYER Ц плательщик
PAYMENT
Ц платеж, расчет
PAYMENT DATE Ц дата платежа
PAYMENT IN ADVANCE Ц предварительна€ оплата
PAYMENT TERMS
Ц услови€ платежа
PAYMENTS PROGRESS Ц расчет, платежи за выполненные работы
PAYMENTS SYSTEM Ц система платежей
PAYOFF DIAGRAM
Ц график выплат
PEAK CAPACITY Ц максимальна€ производительность
PERCENT
Ц процент
PERCENT COMPLETE
Ц дол€ завершенной работы в процентах
PERCENTAGE OF SALES METHOD
Ц метод прогнозировани€ на базе процентного изменени€ объема реализации
PERFECT INFORMATION Ц точна€ управленческа€ информаци€
PERFORM
Ц выполн€ть, осуществл€ть, делать
PERFORMANCE Ц выполнение, исполнение, работа, функционирование
PERFORMANCE CONTROL Ц контроль выполнени€
PERFORMANCE EVALUATION
Ц оценка де€тельности, производительности
PERFORMANCE MEASUREMENT BASELINE Ц метод анализа выполнени€ проекта в сравнении с базовым планом
PERFORMANCE OBJECTIVES Ц исполнительские цели
PERFORMANCE OF MANAGERS
Ц показатели работы управленческого персонала
PERFORMANCE REPORTING Ц исполнительска€ отчетность по проекту
PERFORMANCE RESULTS STANDARDS Ц стандарты результатов выполнени€ работ по проекту
PERIOD
Ц период
PERPETUITY
Ц бесконечный аннуитет
PERSON
Ц персона, человек
PERSON ROLE CONFLICT
Ц ролевой конфликт участника команды проекта
PERSONALITY
Ц личность, индивидуальность
PERSUADE
Ц убеждать, советовать
PERSUASION
Ц убеждение
PERT METHOD (PROGRAM EVALUATION AND REVIEW TECHNIQUE)
- метод ѕ≈–“ (метод оценки и анализа программ)
PERT NETWORKS Ц сетевой график ѕ≈–“
PERT-COST Ц ѕ≈–“-стоимость
PESSIMISTIC TIME ESTIMATE Ц пессимистические оценки временных показателей
PHASE Ц фаза
PHYSICAL PERSON Ц физическое лицо
PHYSICAL PROGRESS Ц физическое выполнение
PILOT PRODUCTION Ц опытна€, экспериментальна€ продукци€
PILOT PROJECTS Ц опытные, экспериментальные проекты
PLACING Ц размещение
PLAN Ц план, программа, проект, чертеж
PLAN APPRAISAL Ц план экспертизы проекта
PLAN MANPOWER
Ц план использовани€ рабочей силы
PLAN OPERATIONAL Ц производственный план
PLAN PACKAGE Ц комплекс меропри€тий
PLAN TARGETS Ц цели проекта
PLANNED FINISH DATE Ц планова€ дата окончани€
PLANNED START DATE Ц планова€ дата начала
PLANNET (PLANNING NETWORK)
Ц сетевой план, график
PLANNING Ц планирование, проектирование
PLANNING AND CONTROL TECHNIQUE
Ц методологи€ планировани€ и контрол€ проекта
PLANNING AND SCHEDULING Ц планирование и составление календарных графиков по проекту
PLANNING FUNCTION
Ц функци€ планировани€
PLANNING LEVEL-BY-LEVEL Ц поуровневое планирование
PLANNING LONG-RANGE
Ц перспективное, долгосрочное планирование
PLANNING MANPOWER Ц планирование рабочей силы
PLANNING MEDIUM-RANGE
Ц среднесрочное планирование
PLANNING OF SPECIFICATIONS AND DESIGN Ц планирование спецификаций и проектирование
PLANNING PACKAGE
Ц планирование комплекса меропри€тий по проекту
PLANNING PREMISES Ц процесс планировани€ исходных условий
PLANNING PROCESS
Ц процесс планировани€
PLANNING PRODUCT Ц планирование продукта
PLC (PROJECT LIFE CYCLE) PHASES
Ц фазы жизненного цикла проекта
PLC ACQUISITION PHASES Ц фазы обеспечени€ проекта
PLC CLOSE-OUT PHASE Ц завершение проекта
PLC COMPLETION PHASE Ц фаза завершени€ проекта
PLC CONCEPT PHASE Ц концептуальна€ фаза проекта
PLC CONTRACTS PHASE Ц контрактна€ фаза проекта
PLC DEMONSTRATION AND VALIDATION PHASE Ц фаза апробировани€ и оценки решений
PLC DEPLOYMENT PHASE Ц фаза пробной, опытной эксплуатации
PLC DESIGN PHASE Ц фаза проектировани€
PLC DEVELOPMENT PHASE Ц фаза реализации проекта
PLC DIVESTMENT PHASE Ц фаза завершени€ проекта
PLC EXECUTION PHASE Ц фаза выполнени€, реализации проекта
PLC FEASIBILITY PHASE Ц фаза обосновани€ осуществимости проекта
PLC FULL-SCALE ENGINEERING DEVELOPMENT PHASE Ц фаза полной проектно-технической разработки
PLC IDENTIFICATION PHASE Ц фаза идентификации проекта
PLC IMPLEMENTATION PHASE Ц фаза осуществлени€ проекта
PLC INITIATION PHASE Ц фаза инициации проекта
PLC OPERATION PHASE Ц фаза эксплуатации проекта
PLC PRE-FEASIBILITY PHASE Ц предварительное изучение целесообразности проекта
PLC PRELIMINARY ENGINEERING AND DESIGN PHASE Ц предварительные проектно-конструкторские разработки
PLC PRE-OPERATING PHASE Ц подготовка производства
PLC PREPARATION PHASE Ц подготовка разработки проекта
PLC TERMINATION PHASE Ц фаза завершени€ проекта
PLC VALIDATION PHASE Ц фаза проверки, приемки проекта
PLUG DATE Ц вставна€ дата
PM CHANGE MANAGEMENT Ц управление изменени€ми
PM COMMUNICATIONS MANAGEMENT Ц управление коммуникаци€ми по проекту
PM CONFIGURATION MANAGEMENT Ц управление конфигурацией проекта
PM COST MANAGEMENT Ц управление стоимостью, расходами по проекту
PM HUMAN RESOURCE MANAGEMENT Ц управление человеческими ресурсами по проекту
PM INFORMATION MANAGEMENT Ц информационна€ система управлени€ проектом
PM INTEGRATION MANAGEMENT Ц интеграционное управление проектом
PM PROCUREMENT MANAGEMENT Ц управление закупками, материально-техническим обеспечением проекта
PM PROJECT MANAGEMENT Ц управление проектом
PM PROJECT MANAGEMENT SUBSYSTEMS Ц подсистемы управлени€ проектом
PM QUALITY MANAGEMENT Ц управление качеством проекта
PM RESOURCE MANAGEMENT Ц управление ресурсами проекта
PM RISK MANAGEMENT Ц управление рисками проекта
PM SCOPE MANAGEMENT Ц управление содержанием, объемами работ проекта
PM SUPPLY MANAGEMENT Ц управление поставками
PM TIME MANAGEMENT Ц управление временными параметрами проекта
PMF (PROJECT MANAGEMENT FUNCTION) Ц функции управлени€ проектами
PMF ACCOUNTING Ц бухгалтерский учет по проекту
PMF ADMINISTRATION Ц администрирование проекта
PMF ANALYSIS Ц анализ проекта
PMF APPRAISAL Ц экспертиза проекта
PMF BUDGETING Ц составление и сопровождение бюджета проекта
PMF CONTROL Ц контроль проекта
PMF DECISION MAKING Ц прин€тие решений по проекту
PMF EVALUATION Ц оценка проекта
PMF MONITORING Ц мониторинг проекта
PMF ORGANIZATION Ц организаци€ осуществлени€ проекта
PMF PLANNING Ц планирование проекта
PMF REPORTING Ц отчетность по проекту
PMF VALIDATION Ц обоснование проекта
POINT METHOD Ц метод точечных оценок
POLICY Ц политика, метод, стратеги€, правила
POOL Ц пул, объединение, общий фонд, общий ресурс
PORTFOLIO Ц портфель
PORTFOLIO ANALYSIS Ц портфельный анализ
PORTFOLIO INVESTMENT Ц инвестиционный портфель
PORTFOLIO OF ORDERS Ц портфель заказов
PORTFOLIO OF PROJECTS Ц портфель проектов
POSITION Ц позици€, место, об€зательство, должность
POST CONTROL Ц контроль после завершени€ проекта
POST PROJECT ANALYSIS Ц анализ по завершению проекта
POST PROJECT EVALUATION Ц послепроектные оценки
POST-DATE Ц датирование более поздним числом
POSTPONEMENT Ц отсрочка
POWER Ц способность, возможность, власть, полномочи€, мощность
POWER BORROWING Ц кредитоспособность
POWER COMPETITIVE Ц конкурентоспособность
POWER EARNING Ц способность приносить доход
POWER OF ATTORNEY Ц доверенность
POWER POSITION OF LEADER Ц полномочи€ руководител€
PRECEDENCE DIAGRAM Ц график предшествовани€
PRECEDENCE DIAGRAM METHOD (PDM) Ц метод предшествовани€
PRECEDENCE RELATIONSHIP Ц отношени€ предшествовани€
PRECEDING DIAGRAM Ц диаграмма предшествовани€
PRE-INVESTMENT EXPENSES Ц прединвестиционные расходы
PRE-INVESTMENT PHASE Ц прединвестиционна€ фаза проекта
PRE-OPERATING COSTS - затраты на подготовку производства
PREPARATION Ц подготовка
PRE-PROJECT EVALUATION Ц предпроектные оценки
PRESCRIPTIVE MANAGEMENT Ц предписывающее управление
PRESENT VALUE (PV) Ц текуща€ стоимость
PRICE Ц цена, назначать цену, оценивать
PRICE RATE Ц сдельные расценки

PRIORITIES Ц приоритеты
PRO FORMA ANALYSIS Ц прогнозный анализ
PROBABILITY Ц веро€тность
PROBABILITY DISTRIBUTIONS Ц распределение веро€тностей
PROCEDURAL FLOW CHART Ц процедурный график
PROCEDURE Ц процедура
PROCEEDING Ц поступок, действие
PROCEEDS Ц поступлени€
PROCESS Ц процесс, способ, установка
PROCESS SCHOOL OF MANAGEMENT Ц школа менеджмента на основе планировани€, организации и контрол€
PROCESS SHEET Ц документ, спецификаци€ по процессу
PROCURATION Ц доверенность
PROCUREMENT Ц приобретение, закупка, снабжение
PROCUREMENT AND SUPPLY Ц закупки и поставки, материально-техническое обеспечение проекта
PROCUREMENT MANAGEMENT Ц управление закупками
PROCUREMENT PERFORMANCE EVALUATION Ц оценка выполнени€ закупок по проекту
PROCUREMENT PLAN Ц план закупок, поставок
PROCUREMENT PRE-QUALIFICATIONS Ц предварительна€ оценка возможностей закупок
PROCUREMENT RELATIONSHIP WITH CONTRACT WORK BREAKDOWN STRUCTURE Ц взаимосв€зь закупок, обеспечени€ по проекту со структурой работ по стади€м проекта
PRODUCT Ц продукт, конечный результат
PRODUCT ASSURANCE Ц гаранти€ качества продукции
PRODUCT DEVELOPMENT Ц разработка продукции
PRODUCT MANAGEMENT Ц управление продукцией
PRODUCT PLANNING AND DEVELOPMENT Ц планирование и разработка продукта
PRODUCT STRATEGY Ц стратеги€ в отношении продукта
PRODUCT SUPPORT MANAGEMENT - поддержка управлени€ по продукту
PRODUCT TEAM MANAGEMENT Ц команда управлени€ по продукту
PRODUCTION Ц производство, продукци€
PRODUCTION ACCEPTANCE TEST AND EVALUATION Ц оценка и приемка продукции
PRODUCTION ACTIVITY Ц производственна€ де€тельность
PRODUCTION CAPACITY Ц производственна€ мощность
PRODUCTION CYCLE Ц производственный цикл
PRODUCTION ENGINEERING Ц проектно-конструкторска€ разработка продукции
PRODUCTION EXPENSES Ц расходы на производство
PRODUCTIVITY Ц производительность
PROFIT Ц прибыль, доход, выгода
PROFIT AND LOSS STATEMENT Ц отчет о прибыл€х и убытках
PROFIT CENTER Ц центр прибыли
PROFITABILITY Ц рентабельность, прибыльность, экономическа€ целесообразность
PROFITABILITY INDEX (PI) Ц индекс доходности, рентабельности
PROGRAM Ц программа, группа взаимосв€занных проектов
PROGRAM EVALUATION AND REVIEW TECHNIQUE (PERT) Ц программа оценки и контрол€ проекта
PROGRAM MANAGEMENT Ц управление программами
PROGRAM PLANNING Ц планирование программ
PROGRESS Ц развитие, прогресс, выполнение, ход выполнени€
PROGRESS REPORT Ц отчет о выполнении работ
PROGRESS TREND Ц тенденции развити€
PROJECT Ц проект
PROJECT ACCOUNTING Ц учет по проекту
PROJECT ACTIVITIES Ц работы проекта
PROJECT AGENCY Ц организаци€, осуществл€юща€ проект
PROJECT ANALYSIS Ц проектный анализ
PROJECT AND FUNCTIONAL MANAGER Ц проектные и функциональные менеджеры
PROJECT AUTHORITY Ц полномочи€, которыми обладают менеджеры проекта
PROJECT BUDGET Ц бюджет проекта
PROJECT BUDGET FINANCING Ц бюджетное финансирование инвестиционных проектов
PROJECT CHANGE Ц изменени€ по проекту
PROJECT CHANGE CLASSIFICATION Ц классификаци€ изменений по проекту
PROJECT CHANGE CONTROL AND COORDINATION Ц контроль и координаци€ изменений по проекту
PROJECT CHANGE DECISION MAKING Ц прин€тие решений по изменению проекта
PROJECT CHANGE EVALUATION AND ANALYSIS Ц оценка и анализ последствий изменени€ проекта
PROJECT CHANGE FORECASTING Ц прогнозирование изменений по проекту
PROJECT CHANGE ORGANIZATION Ц организаци€ внесени€ изменений в проект
PROJECT CHANGE ORGANIZATION SUPPORT Ц организационное обеспечение изменени€ проекта
PROJECT CHANGE SOURCE CLASSIFICATION Ц классификаци€ источников изменений по проекту
PROJECT CONCEPT Ц формулировка целей проекта и выбор пути его реализации
PROJECT CONFIGURATION Ц конфигураци€ проекта
PROJECT CONTROL SYSTEM Ц система контрол€ управлени€ по проекту
PROJECT COORDINATOR Ц координатор проекта
PROJECT COST Ц расходы, издержки по проекту
PROJECT COST CHANGE Ц изменение сметы проекта
PROJECT COST SYSTEMS Ц система учета затрат по проекту
PROJECT DATA GAPS Ц расхождени€ в данных по проекту
PROJECT DATA REVIEW Ц проверка качества и адекватности информации по проекту
PROJECT DATA VERIFICATION Ц проверка данных по проекту
PROJECT DOCUMENTATION Ц проектна€ документаци€
PROJECT DURATION Ц продолжительность проекта
PROJECT FINANCING Ц проектное финансирование
PROJECT FINANCING Ц финансирование проекта
PROJECT FINANCING FORM Ц формы проектного финансировани€
PROJECT FINISH Ц окончание проекта
PROJECT FORMAT Ц проектный формат
PROJECT FUNCTIONAL PLAN Ц функциональные планы по проекту
PROJECT GOAL Ц цель проекта
PROJECT IMPLEMENTATION PHASE Ц фаза осуществлени€, реализации проекта
PROJECT INFORMATION SOURCES Ц источники информации по проекту
PROJECT INTEGRATION Ц проектна€ интеграци€
PROJECT INVESTMENT COST Ц инвестиционные затраты по проекту
PROJECT LIFE CYCLE (PLC) Ц жизненный цикл проекта
PROJECT MANAGEMENT (PM) Ц управление проектом
PROJECT MANAGEMENT FUNCTION (PMF) Ц функции управлени€ проектами
PROJECT MANAGEMENT LEVEL Ц уровни управлени€ проектами
PROJECT MANAGEMENT METHODS Ц методы управлени€ проектами
PROJECT MANAGEMENT ORGANIZATION BREAKDOWN STRUCTURE (OBS) Ц организационна€ структура исполнителей
PROJECT MANAGEMENT TEAM Ц команда управлени€ проектом
PROJECT MANAGEMENT WORK BREAKDOWN STRUCTURE (WBS) Ц структура работ проекта
PROJECT MANAGER Ц менеджер проекта
PROJECT MANAGER CHART Ц график менеджера проекта
PROJECT MASTER PLAN Ц мастер-план проекта
PROJECT MASTER SCHEDULE Ц основной график, мастер-график проекта
PROJECT MEMBERS Ц участники проекта
PROJECT NETWORK ANALYSIS (PNA) Ц сетевой анализ проекта
PROJECT OBJECTIVES Ц система целей проекта
PROJECT ORGANIZATION Ц проектна€ организаци€ (структура)
PROJECT ORGANIZATIONAL CHART Ц организационна€ схема проекта
PROJECT OUTPUT Ц полезный эффект проекта
PROJECT PARTICIPANTS Ц участники проекта
PROJECT PERSONNEL Ц персонал проекта
PROJECT PHASE Ц фазы проекта
PROJECT PLAN Ц план проекта
PROJECT PLAN SYSTEM Ц система планов проекта
PROJECT PLANNING Ц планирование проекта
PROJECT PLANNING STAGE Ц стадии планировани€ проекта
PROJECT PRE-SELECTION MEETINGS Ц предпроектное обследование
PROJECT PROCEDURES Ц проектные процедуры
PROJECT PROCUREMENT STRATEGY Ц стратеги€ обеспечени€ проекта
PROJECT QUALITY MANAGEMENT Ц управление качеством проекта
PROJECT RANKING Ц ранжирование проектов
PROJECT REPORTING Ц отчетность проекта
PROJECT REVIEW Ц проверка проекта
PROJECT RISK Ц риск проекта
PROJECT SCHEDULE Ц календарный план проекта
PROJECT STAGE Ц стади€ проекта
PROJECT START DATE Ц начальна€ дата проекта
PROJECT STATUS REPORTS Ц статусные отчеты проекта
PROJECT STRATEGY Ц стратеги€ проекта
PROJECT TEAM Ц команда проекта
PROJECT TEAM DEPARTMENTATION Ц формирование подразделений проекта
PROJECT TEAM DIFFERENTIATION Ц специализаци€ в команде проекта
PROJECT TEAM MEMBERS Ц участники команды проекта
PROJECT TEAM OPERATION MANAGER Ц менеджер работ по эксплуатации
PROJECT TEAM PROCUREMENT GROUP Ц группа закупок и поставок
PROJECT TEAM PROJECT MANAGER Ц проект-менеджер
PROJECT TEAM STRUCTURES Ц структура команды проекта
PROJECT TEAM TASK MANAGER Ц менеджер целевой программы
PROJECT WITH MULTIPLE COMPONENTS Ц проект с множеством компонентов
PROJECT'S LIFE Ц продолжительность жизненного цикла проекта
PROMISE Ц обещание, об€зательство
PROMOTER Ц учредитель
PROMOTION Ц развитие, продвижение, поощрение
PROMPT DAY (DATE) Ц день (дата) платежа
PROPERTY Ц собственность, имущество
PROPERTY REAL Ц недвижимость
PROPOSAL Ц предложение
PROPOSAL PROJECT PLAN Ц план предложений о поставках по проекту
PROPRIETORSHIP Ц право собственности, собственность
PROSPECTUS Ц проспект
PROVISION Ц резервный фонд
PROXY Ц доверенное лицо, представитель
PUMP PRIMING Ц дефицитное (бюджетное) финансирование проектов
PURCHASE Ц закупка, приобретение
PURCHASER Ц покупатель
PURCHASING Ц закупочна€ де€тельность, материально-техническое снабжение
PURE PROJECT ORGANIZATION Ц чисто проектна€ организаци€
A B C D E F - G H - I J - L M N - O P Q - R S T - V W - Z

о сайте

>>управление проектами

бизнес-планирование

хобби

mail